Vous avez commis une erreur de retranscription du titre, ce qui fait une faute de grammaire anglaise. Puis je me suis demandé si ce n'est pas l'auteur des paroles de la chanson qui voulait faire un jeu de mots (qui m'échapperait totalement).

Le titre de la vidéo ne comporte pas la faute de grammaire donc c'est bien vos services qui ont commis l'eurreur.

L'orthographe correcte du titre de la chanson est "Wish U were here". (were, du verbe être en anglais, au prétérit et pas "where" qui n'aurait aucun sens).